« Les histoires devenaient pires à chaque fois qu’on les racontait. Tout le monde dans le service avait entendu parler de la nana du Northwestern district, la novice qui s’était fait piquer son flingue par un cinglé dans un supermarché de Pimlico. »

Baltimore: une année dans les rues meurtrières
David Simon
(traduit par Héloïse Esquié)
Sonatine, 2012. 

« Le créateur de “The Wire” et de “Treme” signe une minisérie inspirée de faits réels, nouveau chapitre touchant de son édifiant récit politique et social. A voir dès lundi 17 août 2016 sur OCS City. »©Télérama

Lire avec Des mots de minuit…