« Je fixe mon texte, je règle sa ponctuation à l’oral! » Maylis de Kerangal #443

Jean-Luc Godard fascine une jeune femme de 19 ans. Barbara Loden et « Wanda » s’imposent à une écrivaine. « La Compagnie de l’Oiseau-Mouche » s’empare des textes de Valère Novarina pour en faire corps. Un metteur en scène questionne l’argent et l’escroquerie. Une romancière est bercée par les mots du « Transsibérien ». Un comédien cherche sa chanson… Réjouissant, métis, radical: Des mots de minuit!

• Des mots de minuit
  
  #443 du 1er février 2012

INCERTAIN REGARD :

– Nathalie Léger (directrice adjointe en 2012 de L’IMEC, l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine). Elle signe Supplément à la vie de Barbara Loden (P.O.L). Elle décrit son attachement en tant que spectatrice au long métrage Wanda de Barbara Loden, son envie de le prolonger dans un roman. Elle explique la notion de consentement forcé et de contrainte ressentie par Wanda, protagoniste du film. La relation de « coïncidence définitive « entre un sujet et son auteur est le propre de la fiction et son travail est de la questionner. De même, la relation d’une actrice à son personnage, son jeu, interroge la notion d’art, véritable parallélisme à la question de l’interprétation chez l’écrivain qui lui sonde le mystère de l’écriture. Nathalie Léger définit ce travail de construction comme élaboration d’un élément d’architecture, source de plaisir.

Quand j’ai vu ce film écrit, réalisé et interprété par Barbara Loden, il s’est imposé à la spctatrice que j’étais. Et, comme tous les gens qui ont vu Wanda, j’ai été attrapée, fascinée par cette œuvre unique, par ces images, ce récit que j’avais nécessité de prolonger par l’écriture…

Nathalie Léger. Des mots de minuit, 2012.

Nathalie Léger. Des mots de minuit, 2012.

CONVERSATION :

– Valérie Szmigielski, comédienne de La compagnie de l’Oiseau-mouche dans la pièce Sortir du corps, imaginée à partir d’un montage de textes de Valère Novarina. Elle parle de ses débuts de comédienne, de l’impact de la pièce Bintou de Koffi Kwahulé sur sa vie, du travail sur les mots de Novarina. Elle commente le travail du photographe Denis Darzacq sur le handicap et le mouvement.

– Cédric Orain, metteur en scène, évoque sa rencontre avec La compagnie de l’Oiseau-mouche, le travail de préparation pour la pièce Sortir du corps.

– David Lescot, metteur en scène, présente sa pièce Le système de Ponzi, explique sa relation et son intérêt pour l’histoire contemporaine (Affaire Madoff). Puis, il commente son spectacle intimiste La commission centrale de l’enfance et parle de la transmission vécue avec son père, l’acteur Jean Lescot.  

– Maylis de Kerangal évoque la genèse de son livre Tangente vers l’est, l’aspect documentaire du roman, la rencontre avec ses protagonistes sur la ligne du Transsibérien qui aligne 900 gares. Elle explique l’importance de l’oralité pour « fixer » son travail, les liens entre mémoire et instant présent, son goût pour Vanya, 42ème rue de Louis Malle. 

MUSIQUE :

– Charles Berling pour un 1er album: Jeune chanteur …

Des mots de minuit #443 

Réalisation: Nicolas Druet 

Rédaction en chef: Rémy Roche

Journaliste: Sophie Joubert

Production: Thérèse Lombard et Philippe Lefait 

©  France 2 Desmotsdeminuit.fr