On ne présente plus Alice au pays des merveilles, livre le plus lu en Angleterre après la Bible, dont l’héroïne a fini par supplanter son auteur: le révérend Charles Lutwidge Dodgson alias Lewis Carroll.

Publié en 1865, l’ouvrage fut illustré à plusieurs reprises. A commencer par son auteur dont les dessins restent à jamais gravés dans nos mémoires. Né en 1982 l’illustrateur Benjamin Lacombe a souhaité mettre ses pas dans ceux de son aîné « revenir à la source, aux désirs de Carroll, à son époque, à ses références très victoriennes et surtout à l’ambivalence et à l’ambiguïté du texte ». Aussi s’est-il servi de l’univers singulier voire sulfureux des photos d’enfants prises par le mathématicien-poète tout au long de sa vie. Le résultat, saisissant, permet de mieux appréhender l’engouement que n’a cessé de susciter l’étrange fillette. Personne ne pourra plus douter désormais qu’Alice au pays des merveilles est loin d’être seulement un livre pour enfant.

Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
illustré par Benjamin Lacombe
traduction de Henri Parisot
Editions Soleil
> feuilleter
 
Également chez le même éditeur:
La traversée du miroir

> le blog de Benjamin Lacombe