🌙 Une nuit du Ramadan 2004 au « Cabaret Sauvage » #182 première partie.

C’est une fête, c’est une rencontre, c’est un partage. Sous le chapiteau du Cabaret Sauvage, à Paris, une nuit du Ramadan. Les mots ascèse, fête, nécessité présents partout. L’ascèse, parce qu’au-delà du ramadan, il s’agit d’avoir une meilleure connaissance de soi. La fête, parce que c’est de cela qu’il va s’agir aussi, trois heures durant. La nécessité, celle de comprendre l’Autre et de partager avec lui. Yallah!

Des mots de minuit: Spéciale Ramadan: Émission du 10 Novembre 2004 enregistrée au Cabaret Sauvage

Musique:

• Cheb Bilal
• Traoré Rokia
• Hanino
• Amadou et Mariam
• Titi Robin
• Jouini Ouled

avec :

• Odon Vallet, juriste et spécialiste des religions
• Altan Gokalp, directeur de recherche au CNRS, anthropologue et traducteur
• Malek Chebel, islamologue, anthropologue et psychanalyste
• Hinner Saleem, réalisateur et écrivain

CONVERSATION :

Odon Vallet: Il est est juriste et spécialiste des religions. Il publie Le monde est leur paroisse, chroniques du village planétaire (éd. Desclée de Brouwer)

Je vais peut-être vous surprendre mais il y a actuellement en France beaucoup moins de musulmans qu’en 1939. Les trois premiers pays musulmans au Monde étaient la Grande Bretagne, la Hollande et la France. C’était le temps des colonies et de l’impérialisme. Il ne faut pas l’oublier.  

Oodn Valet. Des mots de minuit, 2004.

Altan Gökalp: Il est anthropologue et traducteur. De nationalité turque, il est aussi directeur de recherche au CNRS. Il vient de réaliser la  traduction de Regarde donc l’Euphrate charrier le sang de Yasar Kemal, (éd.Gallimard)

Le mois de ramadan correspondait, jadis,  à la canicule. On dormait la journée et festoyait la nuit. On commençait par festoyer, d’abord. Si vous allez à Athènes les restaurants ouvrent à deux heures du matin. Le ramadan, c’est le mois sacré, mais c’est surtout pour moi qui suis laïque une fête.

Altan Gokalp. Des mots de minuit, 2004.

Malek Chebel (1953-2016): Il est islamologue, anthropologue et psychanalyste. Il publie L’anthologie du vin et de l’ivresse en Islam (éd. Seuil)

La place de l’Autre est garantie dans le dispositif de l’islam. Tout ce qui est de la nourriture, dans le ramadan, me parait secondaire. Ce qui m’intéresse c’est l’ascèse. L’ascèse et la découverte de la compréhension de l’autre. Le ramadan a toujours été une fête d’échange et de multi culturalité.

Malek Chebel. Des mots de minuit, 2004.

Hinner Saleem est réalisateur et écrivain. Actualité : Le fusil de mon père (éd. Seuil) et son dernier film Vodka Lemon primé au Festival de Venise en 2003.

Je suis obligé d’avoir de l’espoir et je veux être optimiste. Je suis kurde du sud de l’Irak. Aujourd’hui c’est le moment de la reconstruction. Personnellement je suis un homme laïque mais je respecte les gens qui sont croyants et ceux qui respectent les athées, et actuellement ce respect est en danger.

Hinner Saleem. Des mots de minuit, 2004.

MUSIQUE :

Des mots de minuit : Spéciale Ramadan #182/1
Réalisation: Jean-François Verzele
Rédaction en chef : Rémy Roche
Production: Thérèse Lombard et Philippe Lefait
© Desmotsdeminuit/France2

► Des mots de minuit, L’Émission… 
► Des mots de minuit, la vidéothèque …

► nous écrire : desmotsdeminuit@francetv.fr
►La page facebook desmotsdeminuit.fr Abonnez-vous pour être alerté de toutes les nouvelles publications
►@desmotsdeminuit